- Bon día. ¿Qué desea?
- Ay, dámelo tó!!. Lo que aiga en esta cartilla y tamién en esta otra.
- En esta tiene usted 4,19 euros, y en esta otra…. 1 euro.
- Pos dámelo tó. Se güeno, hombre…
- ¿Quiere que le de 4 euros de la primera y el euro de la segunda?
- Nooo!!. Dámelo tó, que me salen los niños del cole!!
- Muy bien… aquí tiene los 4,19 de la primera y…. un momento…. el euro de la segunda. No nos deja usted nada….
- Ay!! Que la cosa tá muy mal, oiga. Con Dió.
- Deu.
Modelo de atención personalizada para clientes con prisa, del segmento de Particulares, con nivel de atención reactiva, y personalizando en lo posible las preferencias de idioma, usos y costumbres.
Otra «perla» que nos regala el día a día en Beirut.
Muy bueno tu blog de verdad. Clase de catalán: no son «dugas» son dues. Dugas es una transcripción fonética del barcelonés que no es un catalán demasiado correcto.
Animo y al toro!