Sigo con mis balbuceos en lengua catalana. Sí, ya sé: ahora el título está deliberadamente mal escrito. Fonéticamente pareció otra cosa, y esto fue motivo de una buena carcajada el otro día durante la clase de catalán.
Estábamos repasando profesiones y lógicamente, surgió la de ama de casa…. si consideramos que es también una profesión, aunque sin duda la discusión sobre esto nos daría para otra guerra galáctica de varios años luz.
En catalán se dice «mestressa de casa», pero alguien al decirlo se equivocó un poquito y ya podéis imaginar a qué suena…. a estrés por algún motivo bien conocido.
Carcajada por doquier, sobre todo desde el rincón donde los soldados más veteranos habitamos. Algunas caras de sorpresa entre los más jóvenes, seguramente preguntándose de qué leches se ríen los abuelos (lo somos a sus ojos). Y una sonrisa mal disimulada de nuestra paciente profesora. A veces la vida puede ser maravillosa, como diría algún afamado periodista. En ocasiones nos regala algún rato de relax, aunque sea para reirnos con alguna tontería.